Tại sao bạn học tiếng Anh chưa hiệu quả?

Bạn rất sợ khi học tiếng Anh? Vậy nguyên nhân vì sao bạn học mãi tiếng Anh mà không có tiến bộ? Bởi hẳn rằng bạn đã chưa tìm ra cho mình một phương pháp phù hợp để giải quyết tình trạng này.

1. Bạn rất sợ khi phải nói Tiếng Anh?

Đây là một ưu điểm lớn nhất của người học tiếng Anh. Sợ nói tiếng Anh vì mình chưa tự tin, sợ nói sai thì người khác sẽ cười bạn. Bạn nên nhớ rằng, nếu không mắc lỗi thì bạn sẽ không bao giờ tiến bộ lên được. Bởi khi nói chuyện với người nước ngoài, người nói tiếng Anh rất khá cũng có thể mắc lỗi bất cứ úc nào. Điều quan trọng là bạn hãy “speak without fear” và biết cách “learn from mistakes” sau mỗi lần mắc lỗi. Cũng giống như các em bé sẽ không thể tự bước đi được nếu như sợ vấp ngã.

2. Chưa biết cách tạo ra cho mình một môi trường học Tiếng Anh

Những người học giỏi tiếng Anh đã đưa ra kinh nghiệm là bạn hãy biết cách tự tạo ra môi trường học tiếng Anh cho mình. Vậy môi trường học tiếng Anh là gì? Nó chỉ đơn giản là môi trường mà bạn có thể đọc, nghe tiếng Anh mọi lúc mọi nơi. Ví dụ bạn có thể học từ vựng bằng cách ghi từ ra các mẩu giấy và dán ở những nơi mà bạn hay nhìn thấy nhiều nhất. Khi đã học thuộc các từ này rồi bạn có thể thay bằng các từ mới khác.

Khi đi trên đường, bạn hãy chịu khó chú ý đến các biển báo, tên công ty, các biển quảng cáo,... được ghi bằng tiếng Anh và thử dịch chúng ra. Hãy học tiếng Anh bất cứ thời gian nào mà bạn rãnh. Ngoài ra, việc tích cực tham gia và các câu lạc bộ nói và nghe tiếng Anh cũng là điều cần thiết.

Với những cách này, sau một thời gian, vốn từ vựng và kỹ năng nói của bạn có thể tiến bộ lên không ngừng. Lúc ấy bạn sẽ không tự ti về khả năng tiếng Anh của mình nữa.

3. Chưa xác định cách học phù hợp

Học ngoại ngữ là cả một quá trình rèn luyện lâu dài, yếu tố chăm chỉ là rất quan trọng, nhưng việc xác định cho mình một phương pháp phù hợp thì lại quan trọng hơn cả. Bạn có thể chọn học theo cách riêng của mình, miễn là nó phù hợp và hiệu quả. Ví dụ: Nếu bạn là người có sở thích nghe, thì bạn hãy nghe càng nhiều bài hát Tiếng Anh càng tốt và xem các phim Tiếng Anh, các bản tin Tiếng Anh. Nếu bạn là người yêu thích hình ảnh, bạn có thể xem các bộ phim có phụ đề bằng Tiếng Anh, sưu tầm các hình ảnh có phụ đề bằng Tiếng Anh hoặc đọc các tạp chí bằng Tiếng Anh. Còn nếu bạn là người có đầu óc phân tích, hãy dành nhiều thời gian để học ngữ pháp và so sánh tiếng Việt với Tiếng Anh….và sẽ còn rất nhiều cách học riêng mà các bạn có thể chọn để phù hợp với mình nhất thay vì học theo lối mòn truyền thống là ghi chép và học thuộc lòng.

4. Nối mạng để học Tiếng Anh?

Sự phát triển của Internet đã mang lại nhiều lợi ích cho con người trong các lĩnh vực, cũng rất tốt cho việc học tiếng Anh của bạn. Bạn có thể tìm thấy được rất nhiều tài liệu bổ ích và các website học tiếng Anh. Ngoài ra, bạn có thể xem phim với phụ đề tiếng Anh hoặc tiếng Việt, nghe các thể loại bài hát, xem video,... nhưng bạn hãy tập trung vào việc học tiếng Anh của mình nhé, chớ nên sao nhãng để quá trình học đạt hiệu quả cao.

5. Học từ vựng một cách máy móc và không hệ thống

Học tiếng Anh không phải khi nào bạn cũng cho rằng, học ngữ giỏi thì trình tiếng Anh của bạn sẽ giỏi, bạn nhầm rồi đấy nhé. Để học từ vưng, bạn không nên học theo từng từ riêng lẻ, mà hãy học theo từng cụm từ, với các ví dụ đi kèm và trong những tình huống khác nhau, như vậy bạn mới biết cách sử dụng chúng như thế nào. Một người nói giỏi là một người biết vận dụng vốn từ của mình chứ không phải biết nhiều từ nhưng lại không biết đặt câu như thế nào. Vận dụng càng nhiều từ vựng càng phong phú càng tốt. Đừng liệt kê một dãy dài các từ ngữ, mà hãy chia nhỏ ra theo từng chủ đề dễ học hơn.

Chủ đề: Friend, work, love, family…

Động từ và danh từ đi liền kề: earn money, do homework vv…

Động từ kép: to grow up, to turn on, to take care vv...

Ngữ cố định: according to me, in my point of view, by the way…

Thành ngữ: as cool as cucumber, go cold turkey, pull up your socks vv…

Ngữ có giới từ: in summer, at mealtime, in January, in 2009 …

6. Chào thua “sự kiên trì”

Quá trình học ngoại ngữ thì sự kiên trì là quan trong nhất. Nếu bạn đọc mãi mà không hiểu, học mãi mà không nhớ bạn sẽ nhanh chóng có xu hướng là chán nản. Đây chính là lúc sự kiên trì của bạn được thử thách, luôn luôn nghĩ rằng mình sẽ không bao giờ bỏ cuộc. Tốt nhất là đặt ra một mục tiêu cụ thể cho mình và nó sẽ tự động tiếp thêm sức mạnh để bạn có thể dễ dàng tiếp cận mục tiêu.

Chúc bạn luôn tự tin và sớm thành công với con đường học tiếng Anh của mình nhé!

Kinh nghiệm học tiếng Trung hiệu quả

Tiếng Trung Quốc là một trong những ngôn ngữ phổ biến nhất trên thế giới, còn là một ngôn ngữ khó học nhất. Bạn muốn học tiếng Trung Quốc và không biết làm thế nào để học tốt thứ tiếng này? Sau đây là một số kinh nghiệm học tiếng Trung khá hiệu quả.

Học tốt phiên Âm (pinyin)

Trước khi muốn học tốt bất kỳ một ngoại ngữ nào, bạn cần phải nắm chắc phần phiên âm, như vậy bạn có thể phát âm chuẩn và cảm thấy tự tin khi giao tiếp. Ngoài ra, nếu học tốt phiên âm, bạn sẽ không phải vất vả trong việc luyện chữ Hán sau nay, vì như vậy sẽ không viết nhầm và lộn xộn.

Giao tiếp thật nhiều bằng tiếng Hán

Nếu có cơ hội được đi du học Trung Quốc. Bạn đã có trong tay môi trường học tập và sinh sống tại Trung Quốc, vậy hãy tận dụng triệt để cơ hội này để giao tiếp nhiều với người bản địa. Khi tiếng Trung giao tiếp của bạn được sử dụng hàng ngày thì bạn sẽ tự động coi tiếng Trung như là một ngôn ngữ hàng ngày và dần dà sẽ trở nên quen thuộc.

Còn nếu không có điều kiện được học tập ở Trung Quốc, bạn có thể trao đổi và nói chuyện với bạn bè bằng tiếng Hán. Vì vậy, bạn sẽ có thể sửa được những lỗi sai của nhau.

Hiện nay, mạng Internet phát triển rầm rộ. Vì vậy, bạn sẽ không quá khó khăn để tìm các bộ phim có phụ đề tiếng Trung, hay các tin tức từ những kênh của đài truyền hình Trung Quốc cũng rất dễ dàng.


Xem phim Trung Quốc và nghe thời sự, tin tức thật nhiều và tất nhiên là...xem bằng tiếng Trung. Hoặc bạn có thể vào trực tiếp những trang web xem phim nổi tiếng của Trung Quốc như youku, 56 hay tudou....để tìm những bộ phim bạn yêu thích và “nghiền”, vừa được giải trí lại có thể học bài luôn, một công đôi việc, nhưng nhớ là khi xem phim thì nên đặt một cuốn từ điển ở bên cạnh, khi nào không nhớ từ nào thì tra ngay nhé..... Chỉ cần xem xong một bộ phim (bằng tiếng Trung) thì bạn có thể kiểm tra lại ngay trình độ tingli (nghe) của mình, và chắc chắn rằng nó đã được cải thiện đáng kể đấy...

Học tiếng Trung qua bài hát

Đây cũng là một trong những phương pháp học tiếng Trung mà bạn có thể thực hiện. Nhưng bạn nên nghe và tập hát theo, nếu có thể thì cố gắng dịch lời bài hát càng tốt. 

Ngoài ra, bạn có thể tìm phần mềm nghe nhạc Hoa  “Kugou”, đây là một phần mềm chuyên dụng để nghe nhạc Hoa, bạn có thể trực tìm bài đó và tải về máy để có thể nghe đi nghe lại và hát theo.

Cuối cùng là hãy chăm chỉ đọc báo....Trung Quốc

Đọc báo - mới đầu có thể bạn sẽ gặp nhiều khó khăn, nhưng hãy bắt đầu từ những bài báo hay những mẩu chuyện cười đơn giản nhất, vừa có thể thư giãn và tăng thêm khả năng đọc hiểu, rồi từ từ sau đó sẽ nâng độ khó của những bài báo lên, và sau một thời gian, bạn sẽ phải ngạc nhiên vì mình đã biết thêm được nhiều chữ Hán. Nên chú ý, khi đọc báo, bạn nên để cuốn từ điển bên cạnh để có thể tra từ bất cứ lúc nào. Và bạn nên ghi lại những từ mới vào một cuốn sổ, sau đó hãy ôn lại chúng để nhớ được lâu hơn.

5 bước để nghe và nói tiếng Anh lưu loát

Không giống với tiếng Việt, tiếng Anh có đa âm tiết, có trọng âm, các âm có độ dài ngắn khác nhau, phát âm thông qua phiên âm và âm cuối phát ra một cách rõ ràng. Để nghe và nói tiếng Anh một cách thuần thục, việc đầu tiên mà bạn nên nghĩ đến chính là học phát âm tiếng Anh chuẩn.

1. Thay đổi thói quen trong phát âm từng từ

Tiếng Việt là đơn âm, phát âm bằng cách đánh vần trực tiếp từ. Trong khi đó, tiếng Anh lại không giống như vậy, nó là đa âm, có trọng âm, các âm có độ dài ngắn khác nhau, phát âm thông qua phiên âm và âm cuối cùng được phát ra một cách rõ ràng.

2. Thay đổi thói quen trong cách nói từng câu

Khi nói tiếng Anh, từng nhóm từ được nói ra liên tục và logic, tạo thành chuỗi lời nói bằng cách luyến âm, nói rút gọn, nói dạng yếu của các phụ từ trong câu.

3. Tập cảm thụ ngữ điệu của Tiếng anh thông qua thanh điệu của Tiếng Việt

Cách tốt nhất để luyện ngữ điệu đó chính là chọn giáo trình có băng nghe tốt, tốc độ vừa phải, nghe đến câu nào viết ra câu đó. Sau đó nói lại giống như cách nói trong băng, ghi âm lại lời nói của mình, sau đó bạn hãy so sánh với băng và bắt đầu tự chỉnh sửa lại giọng nói của mình sao cho thành thục.

4. Tập nói trong thời gian rảnh

Trong quá trình học tiếng Anh, bạn cần thực hành kỹ năng nói thật nhiều nhằm tăng thêm vốn từ vựng và tăng sự tự tin cho chính bạn. Trong trường hợp không có ai nói chuyện cùng, bạn có thể tự nói chuyện với chính mình để trau dồi kỹ năng nói của mình.

5. Tập nói rõ ràng

Khi nói, bạn không nên ậm ừ mà phải dứt khoát trong từng lời nói của mình, như vậy bạn sẽ làm cho người nghe cảm thấy khó chịu. Bạn không cần phải nói nhanh, bạn chỉ cần nói chậm nhưng phải thật rành mạch và dứt khoát.

Tầm quan trọng của việc học tiếng Anh trong xã hội ngày nay

Có lẽ sẽ không cần nói nhiều thì nhiều bạn cũng hiểu rằng, trong xã hội đại ngày nay, tiếng Anh quan trọng như thế nào? Dù bạn có kinh nghiệm nhiều năm đi hay chăng nữa, nhưng không sử dụng thành thạo tiếng Anh thì một công việc tốt có thể rời khỏi bạn bất cứ lúc nào không hay.

Đối với dịch vụ phiên dịch thì tiếng Anh lại là một ngôn ngữ cần thiết hơn bao giờ hết. Nhiều công ty phiên dịch thường xuyên đăng tin tuyển dụng phiên dịch viên tiếng Anh, nhưng không phải ai cũng có thể trở thành một phiên dịch tiếng Anh giỏi. Do đó, nếu có trình độ tiếng Anh ở mức độ nhất định thì con đường đến với thành công của bạn sẽ bớt đi chông gai hơn nhiều.

Tầm quan trọng của tiếng Anh

Hiện nay, có rất nhiêu website và sách đều được viết tiếng Anh. Nếu không biết tiếng Anh thì làm sao bạn có thể lĩnh hội được kiến thức đây?

Tại Việt Nam, có nhiều trường đại học lớn đào tạo ngoại ngữ và nhiều trường đào tạo ngoại ngữ không chuyên cũng đều đưa ra tiêu chuẩn đầu ra của sinh viên đều là trình đột tiếng Anh. Nói chung là, việc biết  một ngoại ngữ không chỉ là một đề nghị tất yếu cho các ngành nghề đòi hỏi kỹ thuật cao, mà việc biết sử dụng ngoại ngữ sẽ rất cần thiết cho việc phát triển đất nước và bản thân.

Để tiếp cận với những kho tàng kiến thức vô cùng to lớn của nhân loại, bạn phải giỏi ngoại ngữ, phải thực sự thành thục giống như tiếng Việt mẹ đẻ hiểu biết về ngôn ngữ đó.

Mạng Internet phát triển mạnh mẽ, đây là lợi thế so với các thế cha ông trước đây khi họ phải tự mày mò tìm sách để học ngoại ngữ. Việc phát triển Internet sẽ giúp bạn cập nhật những kiến thức mới mẻ. Nắm vững một vài ngoại ngữ trong tay, bạn hoàn toàn có thể lĩnh hội được những thành tựu khoa học kỹ thuật, học hỏi những kinh nghiệm của các quốc gia trên thế giới trong lĩnh vực, chuyên ngành của mình. Ngoài ra, ngoại ngữ còn là một trong những phương tiện hữu dụng trong việc nâng cao chất lượng cuộc sống vật chất và ý thức của con người.

Biết ngoại ngữ sẽ giúp con người hiểu biết sâu sắc hơn về nền văn minh của thế giới, mở rộng quan hệ hợp tác, giao lưu cùng phát triển tiềm năng của chính mình.

Lời khuyên để học tiếng Anh hiệu quả

Để học tiếng Anh có hiệu quả thì bạn cần đưa ra mục tiêu và phương pháp cụ thể. Sau đây là một số phương pháp học tiếng Anh mà bạn có thể áp dụng và hãy thường xuyên thay đổi phương pháp học để không bị nhàm chán bạn nhé.

1. Thường xuyên xem phim, nghe nhạc, xem video bằng tiếng Anh hoặc bạn có thể đọc báo hay nói chuyện bằng tiếng Anh với người bản xứ thì càng tốt.

2. Sử dụng tiếng Anh ở bất cứ nơi đâu, không nhất thiết là trong lớp học

3. Tập nghe và hát theo ca sĩ những bài hát tiếng Anh

4. Khi nói chuyện bằng tiếng Anh, hãy cố gắng sử dụng điệu bộ để diễn tả câu nói của mình

5. Khi chưa hiểu rõ nghĩa thì bạn hãy hỏi lại hoặc đề nghị người nói nhắc lại

6. Trong quá trình học nói và viết, hãy mạnh dạn để học chứ không nên sợ sai, không nên che dấu, như vậy sẽ rất nguy hiểm cho việc học tiếng Anh sau này của bạn.

7. Sau khi được học những từ và các cấu trúc khác nhau, bạn hãy áp dụng chúng trong nhiều tình huống khác nhau.

8. Hãy đọc thật nhiều bài viết khác nhau theo cùng 1 chủ điểm, tập nói và viết theo các chủ điểm đó.

9. Trong quá trình đọc một đoạn văn, tài liệu nào đó. Nếu bắt gặp một từ mới, hãy khoan đi tìm từ điển bạn nhé, hãy đọc tiếp và bắt đầu đoán nghĩa của từ đó đi nhé. Làm vậy sẽ tạo thành một thói quen cho bạn.

10. Thường xuyên so sánh để thấy được sự khác nhau giữa tiếng Anh và tiếng Việt

11. Khi có lỗi thì hãy tự mình đi tìm lỗi đó và xem xét như thế nào đã. Nếu như không tìm được, khi ấy mới quyết định đi tìm bạn bè hoặc giáo viên giúp đỡ.

12. Hãy học tiếng Anh với một người bạn hoặc nhóm bạn để có nhiều lời khuyên học tập.

13. Học thuộc ngữ pháp, từ mới hay các đoạn hội thoại mẫu

14. Nghe tiếng Anh thường xuyên và tập viết chính tả

15. Nói đi nói lại thì điều quan trọng nhất mà mỗi người học ngoại ngữ cần có đấy chính là sự kiên trì và chăm chỉ. Có được 2 yếu tố này thì quá trình học ngoại ngữ của bạn đã đi được nửa chặng đường rồi đấy.

Nghề phiên dịch

Phiên dịch là một công việc chuyển một câu, một chữ, một văn bản từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác mà không làm thay đổi ý nghĩa của chúng. Người phiên dịch là người chuyên làm công việc chuyển các văn bản từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác một cách chính xác, thông qua đó, những người không cùng nói chung một ngữ sẽ hiểu đối phương đang nói gì.

Công việc của một phiên dịch viên

Phiên dịch là một ngành khá vất vả và thường xuyên phải chịu áp lực từ nhiều phía. Bởi người dịch phải di chuyển rất nhiều nơi với tần suất thường xuyên và liên tục. Không giống như ở hình thức phiên dịch viết, dịch nói sẽ chịu nhiều áp lực, nhất là về thời gian, người dịch phải có phản ứng rất nhanh và gần như không có thời gian để suy nghĩ và lựa chọn từ ngữ.

Ở hình thức dịch viết, tuy không bị o ép về thời gian, ngược lại họ có thời gian để suy nghĩ và lựa chọn từ ngữ thích hợp sao cho câu văn trau chuốt và trôi chảy hơn. Nhưng ở hình thức dịch này yêu cầu về độ chính xác trong từng từ ngữ cao hơn rất nhiều so với phiên dịch nói.

Những người làm cho các công ty phiên dịch sẽ thường xuyên được làm việc với rất nhiều đối tác, khách hàng khác nhau. Vì vậy, phiên dịch viên sẽ có cơ hội được tiếp xúc và làm việc với rất nhiều người và từ đó rút ra cho mình được nhiều kinh nghiệm và vốn sống.

Ngoài ra, làm việc trong ngành dịch vụ phiên dịch, phiên dịch viên sẽ được trả lương rất hậu hĩnh. Bên cạnh đó, ngoài công việc chính ở công ty, họ có thể nhận thêm các hợp đồng bên ngoài để kiếm thêm thu nhập. Với công sức và trách nhiệm mà người phiên dịch bỏ ra thì việc trả lương cao cho họ, đây là một điều rất hiển nhiên và bình thường.

Địa điểm làm cho phiên dịch viên

Trong bối cảnh hội nhập toàn cầu, nghề phiên dịch thực sự cần thiết hơn bao giờ hết. Bởi nhu cầu về giao thương buôn bán giữa các quốc gia ngày càng tăng lên mạnh mẽ. Bạn có ý định sẽ gắn bó trong ngành phiên dịch thì sau đây sẽ là một số địa chỉ làm việc lý tưởng dành cho ngành phiên dịch.

- Các tổ chức quốc tế, công ty đa quốc gia, công ty du lịch, tòa soạn báo chí, đài phát thanh, NXB, công ty dịch thuật, văn phòng dịch thuật. Ngoài ra, Bộ Ngoại giao là một cơ quan nhà nước, đây là nơi tập trung đội ngũ nhân viên phiên dịch giỏi nhất cả nước và còn rất nhiều các cơ quan, bộ ngành của nhà nước cũng đều cần đến người làm công việc dịch thuật.

- Bạn có thể làm phiên dịch viên tự do.

Những phẩm chất và kỹ năng cần thiết

- Có năng khiếu và thành thạo ngoại ngữ

- Có trí nhớ tốt, khả năng diễn đạt lưu loát và gọn gàng

- Sử dụng tiếng Việt mẹ đẻ thành thạo

- Cần có sự kiên trì, chăm chỉ và ham học hỏi

- Biết cách tổ chức công việc, sắp xếp thời gian hợp lý

- Có phản ứng nhanh nhạy, nhạy cảm và tự tin trong công việc.+